1
00:01:23,458 --> 00:01:26,503
- Πότε είναι αυτή η συνάντηση;
- Σήμερα.

2
00:01:26,587 --> 00:01:28,630
- Πού είναι;
- Το γραφείο της. Για όνομα του Θεού,

3
00:01:28,714 --> 00:01:30,966
- δεν χρειάζεται καν να είσαι εκεί.
- Φυσικά και πρέπει να είμαι εκεί.

4
00:01:31,049 --> 00:01:33,343
Είμαι η μητέρα σου. Απλώς στείλτε μου τη διεύθυνση.

5
00:01:34,595 --> 00:01:36,096
Κόκορας.

6
00:01:36,180 --> 00:01:39,558
Αυτός ο μικρός πουλί έκανε μήνυση για την επιμέλεια.

7
00:01:40,642 --> 00:01:43,395
Υπάρχει μια συνάντηση με τον δικηγόρο,
Πρέπει να πάω τώρα.

8
00:02:00,412 --> 00:02:03,582
Μπορεί να το κάνει κιόλας; Ζητήστε πλήρη επιμέλεια;

9
00:02:04,625 --> 00:02:07,711
Μπορεί να προσπαθήσει, αλλά τα δικαστήρια της Καλιφόρνια
υπέρ 50-50…

10
00:02:07,794 --> 00:02:08,836
- Θεέ.
-…λοιπόν…

11
00:02:08,920 --> 00:02:11,006
50-50? Τι θα λέγατε για το μηδέν;

12
00:02:11,089 --> 00:02:14,384
- Μαμά, απλά… ηρέμησε.
-Μη μου λες ήρεμη.

13
00:02:15,052 --> 00:02:17,179
Θα πρέπει να κολλήσει.

14
00:02:17,262 --> 00:02:19,890
Και αυτός ο λεγόμενος πατέρας
δεν ήθελε να κάνει τίποτα μαζί τους.

15
00:02:19,973 --> 00:02:21,850
Την έβαλε μάλιστα να υπογράψει NDA.

16
00:02:21,934 --> 00:02:23,894
Την έκανε να εγκαταλείψει το κολέγιο

17
00:02:23,977 --> 00:02:28,065
στα μισά του χρόνου
αφού ξοδέψαμε 1.200 δολάρια για δίδακτρα.

18
00:02:28,148 --> 00:02:32,569
Για να μην τα αναφέρω όλα αυτά
επιτηδευμένα βιβλία που ανέθεσε,

19
00:02:32,653 --> 00:02:35,614
πιθανόν για τον μοναδικό σκοπό
του εντυπωσιασμού των συνοδών

20
00:02:35,697 --> 00:02:40,911
σχεδίαζε να εμβολιάσει
με το κολεγιακό πνευματικό του fuck juice.

21
00:02:42,037 --> 00:02:46,542
Καλά. Δεν χάνει τα γονικά δικαιώματα
μόνο βάσει ηθικής ευπρέπειας;

22
00:02:46,625 --> 00:02:51,672
Ο πατέρας έχει δικαιώματα. Εννοώ, μπορεί να είναι
αδιάφορος για 15 χρόνια και ξαφνικά…

23
00:02:51,755 --> 00:02:53,924
ξαφνικά θέλει σχέση
με το παιδί

24
00:02:54,007 --> 00:02:56,218
και την πολιτεία της Καλιφόρνια
θα αναγνωρίσει αυτό το δικαίωμα.

25
00:02:56,301 --> 00:02:58,387
Ναι, είναι επειδή
η πολιτεία της Καλιφόρνια είναι χάλια.

26
00:02:58,470 --> 00:03:00,097
- Shyanne.
- Όχι. Απλά…

27
00:03:01,139 --> 00:03:05,269
Έτσι, έχετε 30 ημέρες για να απαντήσετε
και έχεις τρεις επιλογές.

28
00:03:05,352 --> 00:03:07,437
Θα μπορούσατε να εγκρίνετε τη χωριστή επιμέλεια

29
00:03:07,521 --> 00:03:10,524
αντικρούουμε το αίτημά του
για πλήρη φύλαξη.

30
00:03:10,607 --> 00:03:12,860
- Θεέ μου, όχι. Απολύτως όχι.
- Όχι. Ποτέ.

31
00:03:12,943 --> 00:03:15,863
Ή μπορείτε να το αμφισβητήσετε στο δικαστήριο,

32
00:03:15,946 --> 00:03:18,907
που θα κοστίσει
δεκάδες χιλιάδες δολάρια.

33
00:03:20,659 --> 00:03:23,120
Ή μπορείτε να επιλέξετε τη διαμεσολάβηση,

34
00:03:23,203 --> 00:03:27,499
που είναι φθηνότερο, πιο γρήγορο,
και πάντα πιο δίκαιο.

35
00:03:28,458 --> 00:03:30,002
Δεν θέλετε να πάτε στο δικαστήριο.

36
00:03:31,920 --> 00:03:35,966
Εντάξει, εντάξει, ας το κάνουμε.
Το θέμα της διαμεσολάβησης.

37
00:03:36,508 --> 00:03:38,135
Θαυμάσιος. Θα το ρυθμίσω.

38
00:03:38,218 --> 00:03:41,471
Δεν μπορείτε να πάτε πουθενά κοντά στο κτίριο.
Αυτό θα παραβιάζει τη δικαστική απόφαση.

39
00:03:41,555 --> 00:03:43,515
Λυπάμαι… τι δικαστική απόφαση;

40
00:03:43,599 --> 00:03:44,600
Είναι μια χαρά.

41
00:03:45,475 --> 00:03:48,812
Νομίζεις ότι θα χρησιμοποιήσει
οι OnlyFans εναντίον μου;

42
00:03:48,896 --> 00:03:50,105
Νομίζεις;

43
00:03:50,189 --> 00:03:53,233
Ξέρεις, δεν θέλει καν τον Μπόντι.
Είναι απλά μια μπλόφα.

44
00:03:53,317 --> 00:03:55,736
Καλά. Margo, από την εμπειρία μου,

45
00:03:55,819 --> 00:03:59,114
οι άνθρωποι δεν μπαίνουν στον κόπο να καταθέσουν
για την επιμέλεια εκτός αν θέλουν την επιμέλεια.

46
00:03:59,198 --> 00:04:01,200
Αυτό θα του κοστίσει χρήματα,

47
00:04:01,283 --> 00:04:03,035
πιθανότατα θα του κοστίσει την καριέρα του.

48
00:04:03,118 --> 00:04:05,787
Εννοώ, προφανώς το έχει πει στη γυναίκα του.

49
00:04:05,871 --> 00:04:08,332
Θεέ μου, αυτό πραγματικά συμβαίνει.

50
00:04:08,415 --> 00:04:10,250
Θα φύγω από το κράτος αν χρειαστεί.

51
00:04:11,585 --> 00:04:13,378
Δεν υπάρχει περίπτωση να χάσω το παιδί μου.

52
00:04:14,880 --> 00:04:18,007
Η επιμέλεια των παιδιών είναι πόλεμος, Μαργκώ.

53
00:04:18,091 --> 00:04:22,053
Είναι μακρύ.
Είναι ακριβό, και είναι άσχημο.

54
00:04:47,079 --> 00:04:48,080
Όλα καλά;

55
00:04:48,163 --> 00:04:50,332
Τι; Ναι. Ναι.

56
00:04:51,625 --> 00:04:54,628
Καλά. Λοιπόν, έχουμε όλη την ημέρα
στον εαυτό μας.

57
00:04:54,711 --> 00:04:59,466
Θα μπορούσαμε να πάμε τον Μπόντι στην παραλία
ή θα μπορούσαμε να οδηγήσουμε μέχρι το Χόλιγουντ,

58
00:04:59,550 --> 00:05:01,510
ρίξτε μια ματιά στην εκπομπή GCW.

59
00:05:05,931 --> 00:05:08,058
Δεν νομίζω ότι θα το απολάμβανα.

60
00:05:12,980 --> 00:05:18,902
Γεια σου, θυμήσου όταν μετακόμισες
και ήσουν σαν,

61
00:05:20,487 --> 00:05:24,992
«Μαγειρεύω, καθαρίζω.
Θα προσέχω το μωρό».

62
00:05:25,075 --> 00:05:29,371
Και τώρα απλά κάθεσαι
στο δωμάτιό σου στο σκοτάδι όλη μέρα.

63
00:05:29,955 --> 00:05:31,999
Χρειάζεται να αναδείξω το διάγραμμα αγγαρείας;

64
00:05:32,082 --> 00:05:33,959
Ναι, λυπάμαι που απογοητεύομαι.

65
00:05:34,042 --> 00:05:36,378
Όχι, δεν απογοητεύεσαι. Εγώ απλά… είμαι…

66
00:05:40,716 --> 00:05:42,134
Εντάξει, δεν πειράζει.

67
00:05:45,137 --> 00:05:46,138
Τι είναι αυτό;

68
00:05:47,389 --> 00:05:48,599
Αυτό το…

69
00:05:51,185 --> 00:05:52,269
είναι η Shadowheart.

70
00:05:53,020 --> 00:05:54,771
Το δούλευα για έξι μήνες.

71
00:06:29,848 --> 00:06:31,517
Κάπως μοιάζει
ζεις ακόμα εδώ.

72
00:06:31,600 --> 00:06:34,186
- Ζω με τον Κένι, το ξέρεις αυτό.
- Είναι καλά που πληρώνεις;

73
00:06:34,269 --> 00:06:36,146
Ναι. Μια μονάδα αποθήκευσης ελεγχόμενη από ενοικίαση;

74
00:06:36,230 --> 00:06:39,024
μαμά.
Όχι, αυτό το λένε γαμημένο μαξιλάρι.

75
00:06:39,107 --> 00:06:41,944
Κοστίζει λιγότερο από μια μονάδα αποθήκευσης,
επομένως, είναι μια μονάδα αποθήκευσης.

76
00:06:42,027 --> 00:06:46,615
Λοιπόν… Θέλουμε κάτι
αυτό λέει επαγγελματίας,

77
00:06:47,991 --> 00:06:50,327
γλυκό, και θηλασμό.

78
00:06:52,412 --> 00:06:53,539
Εδώ.

79
00:06:57,000 --> 00:06:58,210
Τι πιστεύεις;

80
00:07:03,674 --> 00:07:05,092
Είπες ότι προέρχεται από χρήματα.

81
00:07:08,637 --> 00:07:13,350
Σας εγγυώμαι ότι θα είναι
προσπαθώντας να μας «πλουτίσει»,

82
00:07:13,433 --> 00:07:17,688
καθώς μπορούν να παρέχουν καλύτερα
για το παιδί.

83
00:07:17,771 --> 00:07:20,482
Λοιπόν, αυτό δεν συμβαίνει.

84
00:07:21,775 --> 00:07:24,862
Κανείς δεν μας «πλουτίζει», εντάξει;

85
00:07:26,530 --> 00:07:29,908
Η ευημερία είναι ένα πλαίσιο μυαλού.

86
00:07:31,034 --> 00:07:37,916
Και αυτός και η πλούσια οικογένειά του
μπορούν να γαμήσουν τον εαυτό τους ωμό.

87
00:07:43,463 --> 00:07:44,798
Μπορώ να πω μόνο ένα πράγμα;

88
00:07:46,341 --> 00:07:47,342
Τι;

89
00:08:09,406 --> 00:08:10,616
Πώς τα πάμε;

90
00:08:11,700 --> 00:08:12,743
Νευρικός.

91
00:08:13,744 --> 00:08:15,287
Λοιπόν, όπως ακριβώς μιλήσαμε,

92
00:08:15,370 --> 00:08:19,458
πρέπει να σε νιώσει,
ποιος είσαι, γι' αυτό να είσαι ο εαυτός σου.

93
00:08:23,086 --> 00:08:26,965
ο Κένι. Λέγοντας ότι έκανε μια προσευχή για σένα.

94
00:08:47,986 --> 00:08:49,530
- Λίντα.
- Καλημέρα, Λόρενς.

95
00:08:52,324 --> 00:08:54,117
Γειά σου. Μαρκ Γκέιμπλ.

96
00:08:55,244 --> 00:08:56,537
Ναί.

97
00:08:56,620 --> 00:08:57,955
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Μάργκο.

98
00:08:58,914 --> 00:09:00,082
Ελίζαμπεθ Γκέιμπλ.

99
00:09:01,166 --> 00:09:02,167
Χάρηκα που σε γνώρισα.

100
00:09:02,751 --> 00:09:04,294
Και εσύ επίσης.

101
00:09:05,003 --> 00:09:08,215
Γειά σου. Αν είμαστε όλοι εδώ, μπορούμε να ξεκινήσουμε.

102
00:09:09,508 --> 00:09:12,344
Φοβάμαι μόνο με ενδιαφερόμενους
και δικηγόροι.

103
00:09:14,012 --> 00:09:15,097
με ενδιαφέρει.

104
00:09:15,180 --> 00:09:16,181
Όπως και εγώ.

105
00:09:17,057 --> 00:09:20,060
Μόνο η κυρία Μιλέτ, ο κύριος Γκέιμπλ και οι δικηγόροι.

106
00:09:22,020 --> 00:09:23,021
- Έτοιμοι;
- Πολύ καλό.

107
00:09:23,105 --> 00:09:24,106
Το πήρες αυτό.

108
00:09:38,829 --> 00:09:42,624
Ας ξεκινήσουμε από τον καθένα σας
αναφέροντας τους στόχους σας για αυτή τη διαμεσολάβηση.

109
00:09:42,708 --> 00:09:44,251
Mark, εσύ πρώτα.

110
00:09:47,171 --> 00:09:50,841
Στόχος μου είναι να έχω πλήρη νομική
και φυσική επιμέλεια του Bodhi

111
00:09:51,592 --> 00:09:54,636
από ανησυχίες
για τη φυσική κατάσταση της Margo ως γονέας.

112
00:09:54,720 --> 00:09:56,680
Και γιατί αμφιβάλλεις για τη φυσική της κατάσταση;

113
00:09:57,222 --> 00:10:02,603
Τρεις λόγοι. Ένα, οικονομική ανασφάλεια.
Ήδη απευθύνθηκε σε μένα για χρήματα.

114
00:10:02,686 --> 00:10:05,314
Δύο, αυτή τη στιγμή ζει
με τον πατέρα της, έναν βίαιο άνδρα

115
00:10:05,397 --> 00:10:07,316
- με ιστορικό χρήσης ναρκωτικών.
- Δεν είναι βίαιος.

116
00:10:07,399 --> 00:10:11,278
Μου έσπασε το χέρι.
Τρία, είναι εργάτρια του σεξ.

117
00:10:11,361 --> 00:10:13,739
Φτιάχνω περιεχόμενο ιστού που έχει κάποιο γυμνό.

118
00:10:13,822 --> 00:10:16,617
- Κάνεις πορνό.
- Δεν κάνω σεξ στην κάμερα.

119
00:10:17,618 --> 00:10:20,162
Ακατάλληλος.
Αυτό είναι εντελώς ακατάλληλο.

120
00:10:20,245 --> 00:10:22,748
Ο πελάτης μου παρενοχλείται
και ανταγωνίζονται.

121
00:10:22,831 --> 00:10:25,626
Απαιτώ να αφαιρέσετε αυτή τη φωτογραφία
από το τραπέζι αμέσως.

122
00:10:29,213 --> 00:10:30,380
Σας ευχαριστώ.

123
00:10:36,678 --> 00:10:39,806
Μαργκώ, πες μου,
τι θέλεις για τον Μπόντι;

124
00:10:39,890 --> 00:10:42,601
Πρώτα απ 'όλα, το μητρικό γάλα,
που δεν μπορεί να προσφέρει.

125
00:10:42,684 --> 00:10:44,561
Ή δεν ξέρω, ίσως μπορεί.

126
00:10:44,645 --> 00:10:46,271
Τι σημαίνει; Δεν το καταλαβαίνω.

127
00:10:46,355 --> 00:10:49,942
Σαν να είμαι κοριτσίστικο;
Εντάξει, δεν είμαι κορίτσι, οπότε…

128
00:10:50,984 --> 00:10:55,656
Τι γονεϊκό σενάριο
πιστεύετε ότι θα ωφελούσε περισσότερο τον Μπόντι;

129
00:10:55,739 --> 00:11:00,619
Ο Mark έχει δείξει μηδενικό ενδιαφέρον για την ανατροφή των παιδιών.
Δηλαδή, ούτε λίγο.

130
00:11:01,578 --> 00:11:04,373
Οπότε είμαι περίεργος
ως προς το τι άλλαξε ξαφνικά.

131
00:11:05,249 --> 00:11:08,293
Λοιπόν, μεταξύ άλλων,
προσομοιάζετε σεξουαλικές πράξεις με εξωγήινους του διαστήματος.

132
00:11:08,377 --> 00:11:11,755
-Εγώ είμαι ο εξωγήινος, γαμημένο χαζό.
- Μαργκώ.

133
00:11:13,090 --> 00:11:14,091
Είναι εντάξει.

134
00:11:17,469 --> 00:11:20,389
Σκέφτεσαι ειλικρινά
Είμαι ανίκανος γονιός;

135
00:11:22,266 --> 00:11:23,559
Εκατό τοις εκατό.

136
00:11:25,269 --> 00:11:26,603
Γιατί;

137
00:11:27,521 --> 00:11:29,398
Δεν έχεις χρήματα, δεν έχεις σχέδια…

138
00:11:29,481 --> 00:11:31,692
- Έχω λεφτά. Είναι δουλειά!
-…και κάνεις πορνό.

139
00:11:31,775 --> 00:11:32,943
Δικαίωμα. Πορνογραφία.

140
00:11:33,026 --> 00:11:34,611
Τι γίνεται όταν μεγαλώσει ο Μπόντι;

141
00:11:34,695 --> 00:11:37,614
Όταν οι φίλοι του βρίσκουν τον λογαριασμό σου
και να αρχίσει να αυνανίζεται στη μητέρα του;

142
00:11:37,698 --> 00:11:41,118
Λυπάμαι, θα επηρεάσει
κάθε πτυχή της ζωής της.

143
00:11:41,201 --> 00:11:43,537
Δεν πρόκειται να προσληφθεί ποτέ
για μια αξιοσέβαστη δουλειά.

144
00:11:43,620 --> 00:11:46,164
Και τι γίνεται με άλλες σχέσεις;
Το έχεις σκεφτεί αυτό;

145
00:11:47,374 --> 00:11:52,629
Τι αξιοπρεπής άνθρωπος θα σκεφτεί σοβαρά
ένας ρομαντικός σύντροφος που κάνει το σεξ;

146
00:11:52,713 --> 00:11:54,882
Τα παιδιά που θα φέρετε κοντά σας
τι διαμετρήματος θα είναι;

147
00:11:54,965 --> 00:11:58,177
Οι φίλοι σας επίσης
πιθανότατα να είναι εργαζόμενοι του σεξ

148
00:11:58,260 --> 00:12:00,637
και ίσως είναι μέσα στο σπίτι.
Ποιος ξέρει; Ποιος στο διάολο ξέρει;

149
00:12:00,721 --> 00:12:03,223
Δηλαδή, κάτι τέτοιο.

150
00:12:03,307 --> 00:12:04,975
Απλώς, ξέρετε,

151
00:12:05,058 --> 00:12:09,271
η ιδέα του Μπόντι
η έκθεση σε όλα αυτά είναι…

152
00:12:12,316 --> 00:12:13,317
αποτρόπαιο.

153
00:12:29,833 --> 00:12:34,171
Για την ιστορία, μεγάλωσα τον γιο μου
να είσαι καλός και έντιμος άνθρωπος.

154
00:12:39,218 --> 00:12:43,555
Για να είμαι ειλικρινής, νιώθω ότι ήταν
λίγο θήραμα, γατόψαρο.

155
00:12:45,098 --> 00:12:46,642
Ζητώ συγγνώμη;

156
00:12:46,725 --> 00:12:49,520
Συνειδητοποιώ ότι αυτό συμβαίνει στον ακαδημαϊκό χώρο σήμερα.

157
00:12:49,603 --> 00:12:52,773
Στο στόχαστρο οι καθηγητές
από καιροσκόπους μαθητές.

158
00:12:56,235 --> 00:12:57,569
Τι είπατε;

159
00:12:57,653 --> 00:12:59,613
Μη μου σηκώνεσαι.

160
00:12:59,696 --> 00:13:03,534
Δεν θα σε βάλω να ισχυριστείς
κάποιου είδους τοξική κυριαρχία.

161
00:13:04,076 --> 00:13:05,702
Μπορώ και εγώ να σταθώ όρθιος.

162
00:13:07,538 --> 00:13:10,707
Νομίζεις κόρη μου
λεία του γιου σου;

163
00:13:10,791 --> 00:13:13,293
Λοιπόν, απλά λέω ότι συμβαίνει.

164
00:13:13,377 --> 00:13:17,548
Τα κορίτσια φτάνουν στο κολέγιο σήμερα
πλήρως σεξουαλικά ψημένο,

165
00:13:17,631 --> 00:13:20,175
γνωρίζοντας το νόμισμα που κατέχει.

166
00:13:22,010 --> 00:13:26,640
Σε φανταζόμουν απαίσια, αλλά όχι τόσο απαίσια.

167
00:13:26,723 --> 00:13:28,225
Μιλάμε για απαίσιο.

168
00:13:28,308 --> 00:13:32,729
Τι γίνεται με την κόρη σου
κουνώντας την τσιριχτή μούφα της

169
00:13:32,813 --> 00:13:34,606
στο πρόσωπο του γιου μου;

170
00:13:34,690 --> 00:13:36,859
Στοιχηματίζω ότι πήρε την ιδέα από σένα.

171
00:13:37,401 --> 00:13:40,195
Εργάστηκες στο Hooters.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω.

172
00:13:40,279 --> 00:13:43,323
Είναι απλώς ένα τσιπάκι
έξω από το παλιό μπλοκ με άρωμα.

173
00:13:51,248 --> 00:13:55,335
Το σαγόνι της είναι σπασμένο.
Ίσως χρειαστεί να χειρουργηθεί.

174
00:13:56,378 --> 00:13:58,714
- Επέλεξα κακώς.
- Ναι.

175
00:14:00,257 --> 00:14:02,342
Αλλά αυτά που είπε
για τη Μάργκο και εμένα,

176
00:14:02,426 --> 00:14:03,969
- Απλώς… μόλις έσπασα.
- Αγάπη μου.

177
00:14:08,390 --> 00:14:13,187
Μάλλον έχεις περισσότερα μαζί μου
από ό,τι νομίζατε ότι εγγραφείτε.

178
00:14:15,981 --> 00:14:18,734
Πήρα όλα όσα έγραψα.

179
00:14:21,862 --> 00:14:23,405
Την γρονθοκόπησε;

180
00:14:24,364 --> 00:14:25,532
Ναι.

181
00:14:26,617 --> 00:14:27,951
Πρέπει να το πω στον Jinx.

182
00:14:29,286 --> 00:14:30,329
Πού είναι τελικά;

183
00:14:31,038 --> 00:14:32,039
Τουαλέτα.

184
00:14:32,122 --> 00:14:33,957
Μάλλον προσπαθεί να σπάσει
το παγκόσμιο ρεκόρ Γκίνες

185
00:14:34,041 --> 00:14:35,042
για τον μεγαλύτερο διαλογισμό.

186
00:14:35,125 --> 00:14:36,668
Είναι εκεί μέσα για περίπου μία ώρα.

187
00:14:37,294 --> 00:14:38,295
Μια ώρα;

188
00:14:45,093 --> 00:14:48,305
Μπαμπάς! Πρέπει να κατουρήσω.

189
00:14:50,766 --> 00:14:51,767
Μπαμπάς;

190
00:14:55,312 --> 00:14:56,313
Μπαμπάς!

191
00:15:00,609 --> 00:15:02,903
Γεια σου! Γεια σου, Τζινξ!

192
00:15:02,986 --> 00:15:03,987
Μπαμπάς!

193
00:15:10,369 --> 00:15:12,996
- Μπαμπά! Μπαμπάς!
- Ω, Θεέ μου. Ιησούς. Είναι σαν…

194
00:15:13,080 --> 00:15:14,081
Ω, Θεέ μου!

195
00:15:15,499 --> 00:15:16,542
Ξύπνα!

196
00:15:19,670 --> 00:15:21,713
- Είναι νεκρός;
- Δεν ξέρω.

197
00:15:21,797 --> 00:15:23,215
Ελέγξτε τον σφυγμό του!

198
00:15:25,342 --> 00:15:27,261
- Ναι. Ναι, έχει σφυγμό!
- Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

199
00:15:27,344 --> 00:15:28,595
Πρέπει να τον σηκώσουμε.

200
00:15:28,679 --> 00:15:30,389
- Μπαμπά. Ξύπνα!
- Γεια σου. Γεια σου!

201
00:15:30,472 --> 00:15:34,977
- Μπαμπά, ξύπνα! Ξύπνα. Ξύπνα!
- Τζίνξ!

202
00:15:35,060 --> 00:15:36,979
- Μπαμπά! Ξύπνα!
- Έλα!

203
00:15:39,314 --> 00:15:41,191
- Πρέπει να σηκωθείς.
- Έλα!

204
00:15:41,275 --> 00:15:43,402
-Στάσου στα γαμημένα σου πόδια!
- Σήκωσέ τον.

205
00:15:46,321 --> 00:15:50,701
- Σήκω. Ορίστε. Ξυπνώ.
- Είμαι καλά.

206
00:15:52,828 --> 00:15:55,038
- Σηκωθείτε! Ερχομαι. Ορίστε.
- Ναι, αυτό είναι. Αυτό είναι όλο.

207
00:15:55,122 --> 00:15:56,123
Αυτό είναι όλο. Καλά.

208
00:15:56,206 --> 00:15:59,084
Όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!

209
00:15:59,168 --> 00:16:00,544
- Περάστε από πάνω.
- Σήκωσε το πόδι σου!

210
00:16:00,627 --> 00:16:02,629
- Περάστε! Έλα, βήμα…
- Αυτό είναι. Αυτό είναι…

211
00:16:02,713 --> 00:16:03,922
Γεια, όχι, όχι, όχι!

212
00:16:07,301 --> 00:16:09,094
Marg! Υπομονή!

213
00:16:18,812 --> 00:16:19,813
Ερχομαι!

214
00:16:24,860 --> 00:16:25,986
Είσαι καλά;

215
00:16:28,238 --> 00:16:30,365
Marg.
Δεν αναπνέει. Δεν αναπνέει.

216
00:16:30,449 --> 00:16:31,491
Γνωρίζετε ΚΑΡΠΑ;

217
00:16:32,117 --> 00:16:34,077
- Απλά κάντε το!
- Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

218
00:16:38,207 --> 00:16:39,333
Marg!

219
00:16:40,250 --> 00:16:41,251
Μαργκώ!

220
00:16:42,669 --> 00:16:43,712
Μαργκώ!

221
00:17:50,487 --> 00:17:51,488
Εντάξει.

222
00:17:59,079 --> 00:18:00,080
Καλή οδήγηση.

223
00:18:14,887 --> 00:18:15,888
Μαργκώ!

224
00:18:16,763 --> 00:18:19,975
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.

225
00:18:20,058 --> 00:18:21,185
Κοιμάται

226
00:18:21,268 --> 00:18:23,812
και θέλουν να τον κρατήσουν εδώ
διανυκτέρευση για παρατήρηση.

227
00:18:23,896 --> 00:18:24,980
Τι συνέβη;

228
00:18:25,564 --> 00:18:29,484
Οπότε συνταγογραφήθηκε
αυτά τα χάπια για όταν έσβησε η πλάτη του

229
00:18:29,568 --> 00:18:31,737
και ήμουν υπεύθυνος
να του τα χορηγήσει,

230
00:18:31,820 --> 00:18:34,948
αλλά υποθέτω ότι δεν έκανα αρκετά καλή δουλειά.
Τους ξαφρίζει από το Βέγκας.

231
00:18:35,032 --> 00:18:36,033
Παυσίπονα;

232
00:18:36,116 --> 00:18:38,243
Όχι, απόψε ήταν ηρωίνη.

233
00:18:38,327 --> 00:18:39,369
Ω, Θεέ μου.

234
00:18:39,453 --> 00:18:41,788
Είπε ότι δεν έχει χρησιμοποιήσει βελόνα
σε πάνω από ένα χρόνο.

235
00:18:42,497 --> 00:18:44,124
Θα μπορούσε να είχε πεθάνει, μαμά.

236
00:18:44,208 --> 00:18:46,251
Αν δεν τον είχα πυροβολήσει με τη ναλοξόνη.

237
00:18:46,335 --> 00:18:48,378
Ναλοξόνη; Πώς το είχες αυτό;

238
00:18:48,462 --> 00:18:51,423
Το φαρμακείο. Το είχα για παν ενδεχόμενο.

239
00:18:53,091 --> 00:18:54,176
κα Μιλέτ.

240
00:18:55,135 --> 00:18:56,303
Γύρισε ξύπνιος.

241
00:19:19,243 --> 00:19:21,495
Πώς μπορείς να είσαι τέτοιος ναρκωτικό;

242
00:19:23,205 --> 00:19:25,290
- Γιατί μπορώ.
- Για τον διάολο.

243
00:19:25,374 --> 00:19:26,375
Εντάξει, μαμά.

244
00:19:29,002 --> 00:19:32,548
Φαίνεσαι απαίσια, σαν να καίγεσαι.
Έχεις πυρετό;

245
00:19:32,631 --> 00:19:33,674
Έχει πυρετό;

246
00:19:34,174 --> 00:19:35,509
Είπαν ότι είναι φυσιολογικό.

247
00:19:43,267 --> 00:19:44,476
- Γεια.
- Γεια.

248
00:19:45,018 --> 00:19:46,061
Είμαι εντάξει.

249
00:19:46,144 --> 00:19:48,105
- Γιατί είναι εδώ;
-Της τηλεφώνησα.

250
00:19:48,188 --> 00:19:49,565
Τι πήρες;

251
00:19:52,901 --> 00:19:53,902
Ηρωίνη.

252
00:19:54,611 --> 00:19:58,156
Θα πάω σε μια κλινική μεθαδόνης
μόλις με άφησαν να φύγω από εδώ.

253
00:19:59,575 --> 00:20:00,576
Σίγουρα είσαι.

254
00:20:00,659 --> 00:20:02,578
είμαι. υπόσχομαι.

255
00:20:07,332 --> 00:20:09,084
Μωρό μου, λυπάμαι πολύ.

256
00:20:11,128 --> 00:20:13,380
Είμαι τόσο πολύ χαρούμενος που είσαι καλά.

257
00:20:18,760 --> 00:20:19,928
Μαργκώ, μπορώ…

258
00:20:28,979 --> 00:20:32,149
Εντάξει, οπότε ο Mark παρήγγειλε ένα 730 eval,

259
00:20:32,232 --> 00:20:34,860
που σημαίνει ότι θα πρέπει
συναντηθεί με έναν ψυχίατρο

260
00:20:34,943 --> 00:20:36,862
ποιος θα θέλει να παρατηρήσει
εσύ με τον Μπόντι.

261
00:20:36,945 --> 00:20:39,448
Μάλλον θα θέλουν επίσης
επιθεώρηση σπιτιού.

262
00:20:39,531 --> 00:20:40,574
Καλά.

263
00:20:40,657 --> 00:20:44,786
Πιο σημαντικό,
βγάζεις τον Τζινξ από το σπίτι.

264
00:20:45,787 --> 00:20:46,872
Πού θα πάει;

265
00:20:46,955 --> 00:20:49,541
Λοιπόν, εννοώ, δεν είναι δικό σου πρόβλημα.

266
00:20:50,167 --> 00:20:52,044
Αλλά όσο διαμένει με
εσύ και ο Μπόντι,

267
00:20:52,127 --> 00:20:53,712
αυτό είναι σίγουρα ένα πρόβλημα.

268
00:20:53,795 --> 00:20:55,756
Λοιπόν, απλά μου το λες
τον πετάξω;

269
00:20:55,839 --> 00:20:57,174
Αυτό ακριβώς σου λέω.

270
00:20:57,257 --> 00:20:59,384
Λοιπόν, δεν μπαίνει σχεδόν καθόλου
οποιαδήποτε προϋπόθεση μόνο…

271
00:20:59,468 --> 00:21:01,386
δεν με νοιάζει. δεν με νοιάζει.

272
00:21:01,470 --> 00:21:03,055
Είσαι μια 20χρονη εργάτρια του σεξ.

273
00:21:03,555 --> 00:21:05,849
Ο πατέρας σου έσπασε το χέρι ενός άντρα.
Η μητέρα σου έσπασε ένα σαγόνι.

274
00:21:05,933 --> 00:21:09,019
Δεν μπορείτε να προσθέσετε σε αυτό
φιλοξενώντας έναν χρήστη ναρκωτικών.

275
00:21:24,952 --> 00:21:27,871
Δηλαδή… απλά…
Απλώς αισθάνεται τόσο δρακόντειο.

276
00:21:27,955 --> 00:21:30,332
Δηλαδή, πρέπει να φύγει αμέσως;

277
00:21:30,415 --> 00:21:33,544
Δεν έχει δουλειά
ή εγγύηση.

278
00:21:33,627 --> 00:21:37,130
Εννοώ, το ενοίκιο μέσα
αυτό το κράτος είναι εντελώς απρόσιτο.

279
00:21:37,214 --> 00:21:39,216
Δηλαδή, τι πρέπει να κάνει;
Τι θέλουν να κάνει;

280
00:21:39,299 --> 00:21:40,634
- Απλώς να ζεις στο δρόμο;
- Το ξέρω.

281
00:21:40,717 --> 00:21:43,470
- Ή απλά εξαφανίζονται;
- Μαργκώ…

282
00:21:43,554 --> 00:21:45,180
Θεέ μου, αυτό είναι… είναι… είναι γαμημένο!

283
00:21:45,264 --> 00:21:47,015
- Το ξέρω, Μαργκώ. Μαργκώ!
- Είναι γαμημένο!

284
00:21:47,099 --> 00:21:49,309
Άκου, εντάξει; Ο Τζινξ πρέπει να φύγει.

285
00:21:51,854 --> 00:21:53,772
- Μα, Σούζι…
- Όχι! Όχι.

286
00:21:53,856 --> 00:21:55,607
Τον αγαπώ τόσο πολύ,

287
00:21:55,691 --> 00:21:58,318
και το ξέρεις αυτό
είναι το αγαπημένο μου πρόσωπο στον πλανήτη.

288
00:21:59,361 --> 00:22:01,196
Αλλά έφτασε ψηλά.

289
00:22:01,280 --> 00:22:04,867
Στο σπίτι με το μωρό.
Με τον Bodhi, τη Margo.

290
00:22:06,577 --> 00:22:07,703
Δεν μπορεί να μείνει.

291
00:22:23,051 --> 00:22:25,220
Δεν μπορούμε να του το φτιάξουμε αυτό.

292
00:22:27,264 --> 00:22:28,765
Δεν μπορείς να του το φτιάξεις αυτό.

293
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
ξέρω.

294
00:22:34,438 --> 00:22:35,480
λυπάμαι.

295
00:23:35,749 --> 00:23:36,917
Τζέιμς Μίλετ.

296
00:23:39,336 --> 00:23:40,337
Ναι.

297
00:23:44,007 --> 00:23:45,008
Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο.

298
00:23:50,681 --> 00:23:52,474
Και πότε ξεκινήσατε να κάνετε κατάχρηση οπιοειδών;

299
00:23:53,225 --> 00:23:54,518
2004.

300
00:23:55,602 --> 00:23:56,728
τραυματισμός εργασίας.

301
00:23:57,855 --> 00:23:59,898
Είχε ως αποτέλεσμα κάποιες επεμβάσεις στην πλάτη.

302
00:24:00,649 --> 00:24:01,984
Και τι προκάλεσε τον τραυματισμό;

303
00:24:04,319 --> 00:24:05,404
Έχει σημασία αυτό;

304
00:24:05,904 --> 00:24:07,698
Αν δεν γινόταν, δεν θα ρωτούσα.

305
00:24:12,035 --> 00:24:13,161
Κατάργηση του Λάριατ.

306
00:24:17,124 --> 00:24:18,125
Παλιά πάλευα.

307
00:24:46,195 --> 00:24:47,321
Γεια σου, Μαργκ.

308
00:25:19,520 --> 00:25:20,604
Θυμάσαι;

309
00:25:23,315 --> 00:25:24,483
Διατηρημένο σε κεχριμπάρι.

310
00:25:29,029 --> 00:25:31,448
Λοιπόν, μπορείς να κοιμηθείς εδώ μέσα. Είναι ένα γεμάτο.

311
00:25:33,617 --> 00:25:34,785
Ή στον καναπέ.

312
00:25:35,619 --> 00:25:39,206
Ή το παλιό φουτόν της Μαργκό είναι στο εφεδρικό δωμάτιο.

313
00:25:40,457 --> 00:25:42,084
Πόσα πράγματα φέρνεις;

314
00:25:43,377 --> 00:25:44,753
Μόνο μερικά κουτιά.

315
00:25:45,754 --> 00:25:47,047
Ένας παλιός σάκος του μποξ.

316
00:25:51,718 --> 00:25:52,928
Θα τα μαζέψω αργότερα.

317
00:25:58,433 --> 00:25:59,434
Έτσι…

318
00:26:01,770 --> 00:26:06,024
Θα περάσω, δεν ξέρω,
μια φορά την εβδομάδα περίπου

319
00:26:06,108 --> 00:26:08,235
να διαλέξω τα ρούχα
Μένω στο σπίτι του Kenny

320
00:26:08,318 --> 00:26:13,156
και θα περιμένω να χαθείς
για μια ή δύο ώρες.

321
00:26:13,240 --> 00:26:14,449
Κατανοητό.

322
00:26:18,161 --> 00:26:20,455
Όχι πυροτεχνήματα, εντάξει;

323
00:26:20,539 --> 00:26:22,541
Χωρίς δυνατή μουσική μετά το σκοτάδι.

324
00:26:23,834 --> 00:26:27,963
Αν τσαντίσεις τον διευθυντή του κτιρίου μου
και χάνω το πράγμα από μήνα σε μήνα,

325
00:26:28,797 --> 00:26:31,425
Θα σε σκοτώσω προσωπικά.

326
00:26:38,724 --> 00:26:39,725
Και όχι κατοικίδια.

327
00:26:41,894 --> 00:26:42,978
Ποτέ.

328
00:26:53,238 --> 00:26:56,450
Ούτε καν ένας αρουραίος, ούτε μια σαύρα.

329
00:27:11,924 --> 00:27:13,258
Γαμώ.

330
00:27:13,342 --> 00:27:16,970
Δεν μου αρέσει η ιδέα. εννοώ,
Το σπίτι της Shyanne; Έχει σκουπιστεί;

331
00:27:17,054 --> 00:27:20,682
Ναι, έβγαλε όλο το αλκοόλ
και το Ambien και το trazodone.

332
00:27:20,766 --> 00:27:22,726
Τι γίνεται με το βερνίκι νυχιών
και σαντιγί;

333
00:27:22,809 --> 00:27:24,394
Τα δοχεία έχουν υποξείδιο του αζώτου.

334
00:27:24,478 --> 00:27:27,481
Και ξεσκονόπανα αέρα,
μπορούν να εισπνευστούν για μια βιασύνη.

335
00:27:27,564 --> 00:27:30,609
Και μοσχοκάρυδο επίσης, πάρα πολύ
μπορεί να είναι παραισθησιογόνο.

336
00:27:30,692 --> 00:27:33,070
Σιρόπι για τον βήχα, απολυμαντικά χεριών,
υγρό καθαρισμού…

337
00:27:33,153 --> 00:27:35,155
- Άγια σκατά.
- Μύρισα τα προϊόντα της μητέρας σου.

338
00:27:35,239 --> 00:27:36,990
Είναι μια επαφή με τα πόδια ψηλά.

339
00:27:39,743 --> 00:27:41,745
- Πότε μετακομίζει;
- Έχει τα κλειδιά

340
00:27:41,828 --> 00:27:43,747
και επιστρέφουμε
να μαζέψει τα πράγματά του τώρα.

341
00:27:43,830 --> 00:27:46,375
- Τότε βγαίνει έξω.
- Σαν τα σκουπίδια.

342
00:27:46,458 --> 00:27:48,544
Δεν σε λυπάμαι, Τζινξ.

343
00:27:48,627 --> 00:27:49,711
ξέρω.

344
00:27:52,548 --> 00:27:54,216
Μην ξεχνάτε τη ζώνη βάρους σας.

345
00:27:54,299 --> 00:27:55,300
Δεν θα το κάνω.

346
00:27:55,384 --> 00:27:56,718
Είναι πολλά κουτιά.

347
00:27:56,802 --> 00:27:57,845
Είμαι ενήμερος.

348
00:28:03,809 --> 00:28:05,185
Μπαμπά, δεν πειράζει.

349
00:28:10,023 --> 00:28:13,026
Αλλά θα χρειαστώ το κλειδί σου.

350
00:28:28,250 --> 00:28:29,251
Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο.

351
00:28:30,335 --> 00:28:31,587
Τι συμβαίνει;

352
00:28:31,670 --> 00:28:32,838
Margo Millet;

353
00:28:33,547 --> 00:28:34,548
Τι είναι αυτό;

354
00:28:34,631 --> 00:28:37,384
Είμαι η Claudette Gates
από τις Υπηρεσίες Παιδικής Προστασίας.

355
00:28:37,467 --> 00:28:39,761
Και με λένε Τόμπι Φράνσις.
Είμαι νοσηλεύτρια δημόσιας υγείας.

356
00:28:40,929 --> 00:28:43,515
Περιμένετε, είστε εδώ για την επίσκεψη στο σπίτι τώρα;

357
00:28:44,099 --> 00:28:46,852
Είμαστε εδώ για να διασφαλίσουμε την ασφάλεια του Μπόντι.

358
00:28:48,395 --> 00:28:49,605
Για το θέμα της επιμέλειας;

359
00:28:49,688 --> 00:28:53,483
Όχι. Είστε επίσης σε μια διαμάχη για την επιμέλεια;

360
00:28:54,067 --> 00:28:57,613
Είπαν αν δεν τους άφηνα να μπουν,
θα έπαιρναν τον Μπόντι, θα τον κρατούσαν μια νύχτα.

361
00:29:01,408 --> 00:29:03,452
- Ποιος στο διάολο είστε;
- Χαλαρώστε.

362
00:29:03,535 --> 00:29:05,120
Είστε πραγματικά…
Επιτρέπεται να εμφανιστείς εδώ;

363
00:29:05,204 --> 00:29:07,456
- Προέρχονται από τις Υπηρεσίες Παιδικής Προστασίας.
- Ποιος είστε, κύριε;

364
00:29:07,539 --> 00:29:10,292
Είμαι ο πατέρας της και είμαι ο παππούς του.

365
00:29:10,876 --> 00:29:14,129
- Και μένεις εδώ;
- Ναι, το έκανα. το έκανα. Μετακομίζω έξω.

366
00:29:15,214 --> 00:29:17,841
Για να απαντήσω στην ερώτησή σας,
μπορούμε απλά να εμφανιστούμε.

367
00:29:18,467 --> 00:29:20,135
Είμαστε μια κρατική υπηρεσία.

368
00:29:20,219 --> 00:29:21,887
Έχει γίνει καταγγελία.

369
00:29:22,888 --> 00:29:25,641
Όταν έχουμε λόγους να ανησυχούμε
για την ευημερία του παιδιού,

370
00:29:25,724 --> 00:29:27,434
αυτό ακριβώς κάνουμε.

371
00:29:27,518 --> 00:29:28,644
Εμφανιζόμαστε.

372
00:29:31,230 --> 00:29:32,231
Ποιος παραπονέθηκε;

373
00:29:33,815 --> 00:29:35,150
Αυτό είναι εμπιστευτικό.

374
00:29:38,862 --> 00:29:39,863
Καλέστε τη Δαντέλα.

375
00:29:39,947 --> 00:29:41,031
Ποια είναι η Δαντέλα;

376
00:29:41,114 --> 00:29:42,157
Ο δικηγόρος μου.

377
00:29:42,950 --> 00:29:46,787
Κοιτάξτε, στο τέλος της σημερινής επίσκεψης,
θα συντάξουμε μια έκθεση.

378
00:29:46,870 --> 00:29:49,998
Τώρα, μπορείτε είτε να συνεργαστείτε
ή πάμε σε δικαστή,

379
00:29:50,082 --> 00:29:52,292
πάρε ένταλμα,
και γύρισε με την αστυνομία.

380
00:29:55,087 --> 00:29:58,173
Τι… Τι λοιπόν
θελεις να κανω τωρα?

381
00:29:58,799 --> 00:30:01,635
Θέλουμε να εξετάσουμε το παιδί
και ρίξτε μια ματιά τριγύρω.

382
00:30:04,763 --> 00:30:06,223
Άσε με να του μιλήσω πρώτα.

383
00:30:10,477 --> 00:30:11,979
- Δεν σηκώνει.
- Τέλεια.

384
00:30:12,604 --> 00:30:14,898
Μαργκώ, άκου.
Αυτοί οι άνθρωποι δεν γαμούν.

385
00:30:14,982 --> 00:30:17,526
Αν σκέφτονται την ευημερία ενός ανηλίκου
μπορεί να κινδυνεύει…

386
00:30:17,609 --> 00:30:18,944
Δεν θα μου πουν ποιος παραπονέθηκε.

387
00:30:19,027 --> 00:30:21,530
Είμαι σίγουρος ότι ο Μαρκ το σκέφτεται
εάν μπορεί να δημιουργήσει αρνητική αναφορά.

388
00:30:21,613 --> 00:30:23,490
- Γαμήθηκα. Θα τον σκοτώσω.
- Άκου…

389
00:30:23,574 --> 00:30:26,577
Ο μόνος στόχος εδώ, ο μοναδικός στόχος
είναι να φύγουν

390
00:30:26,660 --> 00:30:28,704
νομίζοντας ότι ο Μπόντι είναι ασφαλής
και καλά φροντισμένο

391
00:30:28,787 --> 00:30:31,290
και ο καλύτερος τρόπος για να συμβεί αυτό
είναι να είμαστε συνεργάσιμοι.

392
00:30:31,373 --> 00:30:33,750
Είσαι καλή μητέρα.
Δεν έχετε τίποτα να κρύψετε.

393
00:30:33,834 --> 00:30:35,169
Ναι, δεν έχω τίποτα να κρύψω.

394
00:30:36,420 --> 00:30:40,507
Στάση. Απλά σταματήστε.
Δεν μπορώ τώρα μαζί σου. Δεν μπορώ.

395
00:30:48,599 --> 00:30:49,892
Εντάξει, συμφωνώ.

396
00:30:50,976 --> 00:30:53,729
Μπορείτε να επιθεωρήσετε το Bodhi και το διαμέρισμα.

397
00:30:54,813 --> 00:30:56,023
Από πού ξεκινάμε;

398
00:30:56,106 --> 00:30:57,524
Απλώς δείξτε μας.

399
00:30:57,608 --> 00:31:00,402
Αλλά αν υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρουμε,
πες μας τώρα.

400
00:31:08,952 --> 00:31:12,080
Πριν ψάξετε το μέρος,
πλήρης αποκάλυψη,

401
00:31:13,582 --> 00:31:15,292
Έχω κάνει χρήση ναρκωτικών στο παρελθόν.

402
00:31:16,376 --> 00:31:17,711
Είμαι νηφάλιος εδώ και αρκετό καιρό,

403
00:31:17,794 --> 00:31:20,839
αλλά δυστυχώς, έπαθα υποτροπή,

404
00:31:20,923 --> 00:31:22,799
γι' αυτό
Είμαι στη διαδικασία να φύγω.

405
00:31:23,926 --> 00:31:26,637
Έχω επίσης μπει
πρόγραμμα μεθαδόνης.

406
00:31:26,720 --> 00:31:30,224
Αυτή η υποτροπή συνέβη;

407
00:31:30,807 --> 00:31:31,808
Εχθές.

408
00:31:34,394 --> 00:31:38,774
Και ήταν εδώ, γι' αυτό και εσύ
μπορεί να βρει το μέρος σε μια μικρή αταξία.

409
00:31:40,484 --> 00:31:41,527
Όμως…

410
00:31:42,528 --> 00:31:46,281
Δεν είμαι πλέον μέλος αυτού του νοικοκυριού
με την επιμονή της κόρης μου.

411
00:31:50,869 --> 00:31:51,870
Σας ευχαριστώ.

412
00:31:53,539 --> 00:31:55,040
Ας ξεκινήσουμε με τα υπνοδωμάτια.

413
00:31:55,666 --> 00:31:56,792
Καλά.

414
00:32:08,428 --> 00:32:09,429
Ας ξεκινήσουμε εδώ.

415
00:32:10,097 --> 00:32:11,265
Ποιανού είναι αυτό το δωμάτιο;

416
00:32:11,348 --> 00:32:12,432
Είναι δικό μου.

417
00:32:12,516 --> 00:32:13,517
Καλά.

418
00:32:15,894 --> 00:32:17,521
Νομίζω ότι πρέπει να τον αλλάξω.

419
00:32:18,146 --> 00:32:19,481
Που τον αλλάζεις;

420
00:32:19,565 --> 00:32:20,607
Το δωμάτιό μου.

421
00:32:22,150 --> 00:32:24,152
Προχωρήστε.
Θα μου δώσει την ευκαιρία να παρατηρήσω.

422
00:32:42,588 --> 00:32:45,674
Καλά. Καλά.

423
00:32:47,509 --> 00:32:48,552
Αυτά είναι τα παιχνίδια του;

424
00:32:49,803 --> 00:32:52,055
Έχω κι άλλα. Απλά… Υπομονή.

425
00:32:52,890 --> 00:32:56,768
Εδώ. Δεν ξέρω αν είναι πάρα πολλά,
ή πολύ λίγα, ή…

426
00:33:00,147 --> 00:33:02,482
Μπορείτε να συνεχίσετε. Πρέπει να παρατηρήσω.

427
00:33:15,871 --> 00:33:19,583
Ορίστε, μπουμπούκι. Καλά.

428
00:33:34,515 --> 00:33:35,516
Τι είναι αυτό;

429
00:33:35,599 --> 00:33:36,892
Είναι εξάνθημα από την πάνα.

430
00:33:39,186 --> 00:33:41,188
Στην πραγματικότητα είναι απλώς εξάνθημα από την πάνα.

431
00:33:41,271 --> 00:33:44,691
Έχω αυτό
Το Butt Paste της Boudreaux που χρησιμοποιούσα.

432
00:33:44,775 --> 00:33:45,776
Βοηθάει.

433
00:33:49,571 --> 00:33:53,617
Εντάξει, εκεί. Σχεδόν τελειωμένο.

434
00:34:01,750 --> 00:34:02,751
Βγάζεις φωτογραφίες.

435
00:34:03,377 --> 00:34:04,795
Όχι επαγγελματικά.

436
00:34:05,420 --> 00:34:06,421
Κάποιος ωραίος εξοπλισμός.

437
00:34:06,505 --> 00:34:08,549
Ναι, είμαι περήφανος για το χόμπι μου.

438
00:34:09,299 --> 00:34:11,760
Και αυτό σχετίζεται με τη δουλειά της Μαργκώ;

439
00:34:14,221 --> 00:34:16,348
Η δουλειά της ως μοντέλο της OnlyFans;

440
00:34:21,353 --> 00:34:23,730
Υποθέτω λοιπόν τον πατέρα του Bodhi
έκανε αυτή την καταγγελία.

441
00:34:26,275 --> 00:34:29,402
Μπορείτε να μου πείτε λίγα λόγια για το περιεχόμενο;

442
00:34:32,155 --> 00:34:33,614
Μόνο που δεν είναι τίποτα παράνομο.

443
00:34:46,003 --> 00:34:47,545
Πώς τα πάμε λοιπόν εδώ μέσα;

444
00:34:47,629 --> 00:34:48,630
Όλα καλά.

445
00:34:49,297 --> 00:34:50,591
Τελειώσαμε λοιπόν όλοι;

446
00:34:50,674 --> 00:34:53,719
Όχι ακριβώς.
Έχουμε τεστ ναρκωτικών και για τους τρεις σας.

447
00:34:53,802 --> 00:34:54,803
Τι;

448
00:34:54,887 --> 00:34:57,264
Είναι στάνταρ αν
ένα μέλος του νοικοκυριού χρησιμοποιεί.

449
00:34:57,347 --> 00:34:58,932
Δεν μένω πια εδώ.

450
00:34:59,016 --> 00:35:02,144
Ωστόσο, πρέπει να πάρουμε δείγματα ούρων
και από τους τρεις σας.

451
00:35:04,229 --> 00:35:05,564
Δεν είναι διακριτικό,

452
00:35:05,647 --> 00:35:08,483
αλλά αυτά τα αποτελέσματα
θα συνυπολογίσει στην αξιολόγησή μας.

453
00:35:09,318 --> 00:35:11,028
Θέλετε να πάτε πρώτα;


